До вчерашнего дня я была уверена, что сокращенно по английски пишут те, у кого англ. яз. не родной, ну или что-то в этом роде. Я часто бывают на многих профилях на MySpace, на YouTube и постоянно вижу как народ пишет. Например: "how r u" "u 2" и т.д. и заходя на их странички я видела многие страны, но не Америку и не Великобретанию. Вчера, я пообщалась с 16-летним пацаном из Америки. Вот наша переписка: (читать с конца)
im not lucky. im loser who got lucky
----------------- Исходное Сообщение -----------------
От: Snowman
Кому: Nuoshi Mio
Дата: 09 июн 2009, 03:34
Тема: RE:
yu so lucky my mommy wil ownly let me pway a wittle while!
----------------- Original Message -----------------
From: Nuoshi Mio
To: Snowman
Date: Jun 8, 2009 3:13 PM
Subject: RE:
no)) i like to sit on the Internet)) thats my hobby
----------------- Исходное Сообщение -----------------
От: Snowman
Кому: Nuoshi Mio
Дата: 08 июн 2009, 23:07
Тема: RE:
i ar good. mommy say"snowman take a nap" i dont wike naps. do yu?
----------------- Original Message -----------------
From: Nuoshi Mio
To: Snowman
Date: Jun 8, 2009 3:05 PM
Subject: RE:
fine) and you???
----------------- Исходное Сообщение -----------------
От: Snowman
Кому: Nuoshi Mio
Дата: 08 июн 2009, 23:02
Тема: RE:
hi how you??
----------------- Original Message -----------------
From: Nuoshi Mio
To: Snowman
Date: Jun 8, 2009 3:01 PM
Subject:
Hello! 
Я очень долго пыталась понять что значит:
wike, wittle и все остальное в целом. Поэтому мой вам совет:
Если будете общаться с американцами и ничего не поймете, пишите мне, я думаю у меня к тому времени уже рефлекс понимать их появится)))
